Conversor de Pinyin

Esta herramienta convierte texto en chino simplificado a Pinyin utilizando un diccionario integrado de caracteres comunes y un puñado de palabras comunes de dos caracteres. Soporta tres estilos de salida (con marcas de tono, tonos numerados o sin información de tono) y un separador personalizable entre sílabas.

1. Elige el Estilo del selector: Con tono (p. ej. ni hao), Con número o Sin tono. 2. Escribe el separador que deseas entre sílabas en el campo Separador (por defecto, un espacio). 3. Pega o escribe tu texto en chino en el área de Entrada. 4. Haz clic en Convertir para generar el Pinyin y luego en Copiar en la salida para copiarlo.

La conversión se basa en un pequeño diccionario curado a mano de unas 70 entradas que cubre caracteres individuales comunes (pronombres, verbos, partículas, números, sustantivos comunes) y algunas palabras de dos caracteres (hoy, mañana, estudiar, trabajar, vida, feliz, amigo). Cualquier carácter que no esté en el diccionario pasa sin cambios, por lo que el texto general solo se transcribe parcialmente. Los tres estilos controlan cómo aparece la información del tono: el modo con tono emite la sílaba simple, el modo numérico emite cada lectura y el modo sin tono elimina los dígitos de la sílaba. El Separador se inserta literalmente entre cada carácter convertido o pasado.