Pinyin-muunnin

Tämä työkalu muuntaa yksinkertaista kiinan tekstiä pinyiniksi käyttämällä sisäänrakennettua hakemistoa yleisistä merkeistä ja muutamista yleisistä kahden merkin sanoista. Se tukee kolmea tulostetyyliä (sävymerkkien kanssa, numeroiduilla sävyillä tai ilman sävytietoa) ja muokattavaa erottimia tavujen välissä.

1. Valitse tyyli valintalistasta: Sävyillä (esim. ni hao), Numeroidulla tai Ilman sävyä. 2. Kirjoita haluamasi erotin tavujen välille Erotin-kenttään (oletuksena yksittäinen välilyönti). 3. Liitä tai kirjoita kiinan tekstisi Syöttöalueelle. 4. Napsauta Muunna tuottaaksesi pinyinin, sitten napsauta Kopioi kopioidaksesi tulosteen.

Muunnos ohjataan pienellä käsintehdyllä hakemistolla, jossa on noin 70 tietuetta, jotka kattavat yleiset yksittäiset merkit (pronominien, verbit, partikkelit, numerot, yleiset substantiivit) ja muutaman kahden merkin sanan (tänään, huomenna, opiskella, työ, elämä, onnellinen, ystävä). Mikään merkki, jota ei ole hakemistossa, tulee läpi muuttumattomana, joten yleinen teksti translitteroidaan vain osittain. Kolme tyyliä ohjaavat, miten sävytiedot näkyvät: sävy-tila lähettää pelkän tavun, numero-tila lähettää jokaisen lukeman, ja sävytön-tila poistaa numerot tavusta. Erotin liitetään sellaisenaan jokaisen muunnetun tai läpipäässeen merkin väliin.