Kinesisk konverterer

Konverterer tekst mellom forenklet og tradisjonell kinesisk tegnsett ved hjelp av en innebygd tegntilordning. Seks konverteringsmoduser er tilgjengelige: forenklet til tradisjonell, tradisjonell til forenklet, forenklet til Taiwan, forenklet til Hongkong, tradisjonell til Taiwan og tradisjonell til Hongkong. Tilordningen dekker vanlige tegn, og erstattinger kjøres tegn for tegn uten å endre tekst som ikke finnes i tilordningen.

1. Åpne Mode-nedtrekksmenyen og velg en av de seks konverteringsretningene. 2. Lim inn den kinesiske teksten din i Input-tekstområdet. 3. Klikk Convert. 4. Gå gjennom Output-tekstområdet og klikk Copy for å kopiere.

Forenklet til tradisjonell erstatter hvert tilordnede forenklede tegn med den tradisjonelle motparten ved hjelp av en fast ordbok (f.eks. 个→個, 国→國, 书→書). Tradisjonell til forenklet bruker den omvendte tilordningen bygget fra samme ordbok. Forenklet til Taiwan og forenklet til Hongkong bruker foreløpig den samme forenklet-til-tradisjonell-substitusjonen som grunnlag. Tradisjonell til Taiwan og tradisjonell til Hongkong sender inndata gjennom uendret, fordi kilden allerede er tradisjonell. Tegn som ikke finnes i ordboken beholdes som de er, så sjeldne eller spesialiserte ord kan derfor ikke konverteres.