Konwerter Marsjański

Narzędzie to konwertuje pomiędzy standardowym uproszczonym chińskim a pismem marsjańskim (slangiem, który zastępuje częste znaki wizualnie podobnymi formami rzadkimi lub wariantowymi). Działa w dwóch kierunkach za pomocą przełącznika trybu: Chiński na marsjański zastępuje częste znaki ich odpowiednikami marsjańskimi, a Marsjański na chiński odwraca podstawienie.

1. Wpisz lub wklej tekst w obszarze wprowadzania (chiński, aby uzyskać wynik marsjański, lub tekst marsjański, aby uzyskać wynik chiński). 2. Wybierz przycisk radiowy Tryb: To Martian lub To Chinese. 3. Kliknij Convert, aby zastosować podstawienie. 4. Odczytaj przekonwertowany tekst w obszarze wyjściowym i kliknij Copy, aby go skopiować.

Konwersja wykorzystuje stały wbudowany słownik około 50 znaków o wysokiej częstotliwości oraz kilka popularnych znaków wieloznakowych (na przykład powitania typu 'hello'). Typowe mapowania jednokarakterowe obejmują zaimki pierwszej, drugiej i trzeciej osoby, częste czasowniki i partykuły, partykuły pytające i modalne oraz przysłówki stopnia. Ponieważ słownik jest mały i ręcznie kuratorowany, każdy znak nieuwzględniony na liście przechodzi niezmieniony, więc tekst specjalistyczny lub rzadki zostanie przekonwertowany tylko częściowo. Kierunek marsjański-chiński jest dokładną odwrotnością mapowania w przód.