Rozmieszczenie tekstu

Narzędzie to automatycznie wstawia spacje między znakami chińskimi a sąsiadującymi literami łacińskimi lub cyframi (więc 'ni hao' pozostaje nienaruszone, ale mieszany tekst CJK/łaciński zyskuje granice), usuwa niechciane spacje wokół chińskich znaków interpunkcyjnych, a także konwertuje parzyste proste cudzysłowy podwójne na nawiasy kątowe, a proste cudzysłowy pojedyncze na białe nawiasy kątowe. Przetwarzanie jest uruchamiane jednym kliknięciem i przepisuje cały tekst wejściowy.

1. Wklej lub wpisz mieszany tekst chiński/łaciński w pole wprowadzania. 2. Kliknij przycisk Przetwórz, aby zastosować odstępy i konwersję cudzysłowów. 3. Przejrzyj wynik w polu wyjściowym i użyj Kopiuj, aby go skopiować. 4. Kliknij Wyczyść, aby zresetować zarówno pole wejściowe, jak i wyjściowe.

Odstępy są dodawane po obu stronach granicy CJK/łacińska lub CJK/cyfra, więc ciąg znaków chińskich sąsiadujących z literami angielskimi lub cyframi zyskuje jedną spację przy każdym przejściu. Spacje sąsiadujące ze znakami interpunkcyjnymi CJK w chronionym zestawie (przecinki, kropki, wykrzykniki i znaki zapytania, dwukropki, średniki, nawiasy kątowe, okrągłe, kwadratowe i ostre nawiasy, punkt środkowy, wielokropek i myślnik) są usuwane, aby interpunkcja pozostała przyczepiona. Konwersja cudzysłowów jest stosowana po odstępach: parzyste proste cudzysłowy podwójne są przepisywane jako nawiasy kątowe, a proste cudzysłowy pojedyncze jako białe nawiasy kątowe. Poniżej wyjścia, dla odniesienia, pokazana jest karta przykładu przed/po.