Kinesisk omvandlare

Omvandlar text mellan teckenuppsättningarna förenklad och traditionell kinesiska med hjälp av en inbyggd teckenmappning. Sex omvandlingslägen finns: förenklad till traditionell, traditionell till förenklad, förenklad till Taiwan, förenklad till Hongkong, traditionell till Taiwan och traditionell till Hongkong. Mappningen täcker vanliga tecken och ersättningarna sker tecken för tecken utan att ändra text som inte finns i mappningen.

1. Öppna rullgardinsmenyn Mode och välj en av de sex omvandlingsriktningarna. 2. Klistra in din kinesiska text i textrutan Input. 3. Klicka på Convert. 4. Granska textrutan Output och klicka på Copy för att kopiera den.

Förenklad till traditionell ersätter varje mappat förenklat tecken med dess traditionella motsvarighet med hjälp av en fast ordlista (t.ex. 个→個, 国→國, 书→書). Traditionell till förenklad använder den omvända mappningen som byggts från samma ordlista. Förenklad till Taiwan och förenklad till Hongkong tillämpar för närvarande samma förenklad-till-traditionell-ersättning som baslager. Traditionell till Taiwan och traditionell till Hongkong skickar indata oförändrad eftersom källan redan är traditionell. Tecken som saknas i ordlistan lämnas som de är, så ovanlig eller specialiserad vokabulär kanske inte omvandlas.