Textavstånd

Det här verktyget infogar automatiskt mellanslag mellan kinesiska tecken och intilliggande latinska bokstäver eller siffror (så att 'ni hao' förblir intakt men blandad CJK/latinsk text får avgränsningar), tar bort oönskade mellanslag runt kinesiska skiljetecken och konverterar även parade raka dubbla citattecken till hörnparenteser och raka enkla citattecken till vita hörnparenteser. Bearbetningen sker med ett enda klick och skriver om hela indatan.

1. Klistra in eller skriv blandad kinesisk/latinsk text i rutan Indata. 2. Klicka på knappen Bearbeta för att tillämpa mellanslag och citatteckenkonvertering. 3. Granska resultatet i rutan Utdata och använd Kopiera för att kopiera det. 4. Klicka på Rensa för att återställa både indata- och utdatafälten.

Mellanslag läggs till på båda sidor om en CJK/latinsk eller CJK/siffra-gräns, så en sekvens av kinesiska tecken intill engelska bokstäver eller siffror får ett enda mellanslag vid varje övergång. Mellanslag intill CJK-skiljetecken i den skyddade uppsättningen (kommatecken, punkt, utropstecken och frågetecken, kolon, semikolon, hörnparenteser, parenteser, hakparenteser och vinkelparenteser, mittpunkt, ellips och tankstreck) tas bort så att skiljetecknen sitter kvar vid texten. Citatteckenkonvertering tillämpas efter mellanslagen: parade raka dubbla citattecken skrivs om till hörnparenteser och raka enkla citattecken till vita hörnparenteser. Ett före/efter-exempelkort visas under utdatan för referens.