Mars Dönüştürücü

Bu araç, standart Basitleştirilmiş Çince ile Marsça yazı (yaygın karakterleri görsel olarak benzer nadir veya değişik biçimlerle değiştiren argo) arasında dönüşüm yapar. Bir mod anahtarıyla iki yönde çalışır: Çinceden Marsçaya, yaygın karakterleri Marsça karşılıklarıyla değiştirir; Marsçadan Çinceye ise ikameyi tersine çevirir.

1. Metninizi Giriş (Input) alanına yazın veya yapıştırın (Marsça çıktı için Çince, Çince çıktı için Marsça metin). 2. Mod radyo düğmesini seçin: To Martian (Marsçaya) veya To Chinese (Çinceye). 3. İkameyi uygulamak için Convert'e tıklayın. 4. Dönüştürülen metni Çıktı (Output) alanında okuyun ve kopyalamak için Copy'ye tıklayın.

Dönüşüm, yaklaşık 50 yüksek frekanslı karakter ve birkaç yaygın çok karakterli kelimeden (örneğin 'merhaba' tarzı selamlamalar) oluşan sabit bir yerleşik sözlük kullanır. Yaygın tek karakterli eşlemeler arasında birinci, ikinci ve üçüncü şahıs zamirleri, yaygın fiiller ve edatlar, soru ve kip belirteçleri ile derece zarfları bulunur. Sözlük küçük ve elle derlendiğinden, listelenmeyen her karakter değiştirilmeden geçer; bu nedenle özel veya nadir metinler yalnızca kısmen dönüştürülür. Marsçadan Çinceye yön, ileri haritanın birebir tersidir.