Question 1

Tại sao cùng một quan hệ có nhiều thuật ngữ?

Accepted Answer

Các thuật ngữ họ hàng tiếng Trung khác nhau tùy theo khu vực, phương ngữ và ngữ cảnh. Ví dụ, 「父亲」 có thể được gọi là 爸爸、老爸、阿爸 v.v. Công cụ tính liệt kê tất cả các biến thể phổ biến.

Question 2

Tại sao cần chọn giới tính?

Accepted Answer

Trong quan hệ họ hàng tiếng Trung, giới tính của bạn ảnh hưởng đến cách gọi một số người thân. Ví dụ, con của anh em trai đối với nam là 「侄子/侄女」, đối với nữ là 「外甥/外甥女」.

Question 3

「对方称呼我」 nghĩa là gì?

Accepted Answer

Mặc định, công cụ tính hiển thị cách bạn gọi người kia. Khi bật chế độ ngược, nó hiển thị cách người kia gọi bạn. Ví dụ trong quan hệ cha-con: chế độ bình thường hiển thị 「儿子」, chế độ ngược hiển thị 「爸爸」。

Question 4

Hỗ trợ bao nhiêu loại quan hệ?

Accepted Answer

Công cụ tính hỗ trợ hàng ngàn quan hệ họ hàng tiếng Trung, bao gồm họ hàng trực hệ, họ hàng gián tiếp, họ hàng qua hôn nhân v.v., bao gồm cả thuật ngữ phổ biến và thuật ngữ cổ điển/trang trọng.

Phần mềm tính mối quan hệ tiếng Trung

Công cụ tính quan hệ họ hàng Trung Quốc là gì

Cách sử dụng

Định dạng nhập tiếng Trung

Trích dẫn

Bạn cũng có thể cần

Bình luận