Convertitore Marziano

Questo strumento converte tra Cinese Semplificato standard e scrittura Martian (lo slang che sostituisce i caratteri comuni con forme rare o varianti visivamente simili). Funziona in due direzioni tramite un interruttore di modalità: Da cinese a marziano sostituisce i caratteri comuni con i loro equivalenti marziani, e Da marziano a cinese inverte la sostituzione.

1. Digita o incolla il tuo testo nell'area di input (cinese per output marziano, o testo marziano per output cinese). 2. Scegli il pulsante di opzione Modalità: To Martian o To Chinese. 3. Fai clic su Convert per applicare la sostituzione. 4. Leggi il testo convertito nell'area di output e fai clic su Copy per copiarlo.

La conversione usa un dizionario integrato fisso di circa 50 caratteri ad alta frequenza più alcune parole comuni multi-carattere (ad esempio saluti in stile 'hello'). Le mappature comuni a carattere singolo includono pronomi di prima, seconda e terza persona, verbi e particelle comuni, particelle interrogative e modali e avverbi di grado. Poiché il dizionario è piccolo e curato a mano, qualsiasi carattere non elencato passa inalterato, quindi il testo specializzato o raro sarà solo parzialmente convertito. La direzione marziano-cinese è l'inverso esatto della mappa diretta.