Conversore di Pinyin

Questo strumento converte il testo cinese semplificato in Pinyin utilizzando un dizionario integrato di caratteri comuni e una manciata di parole comuni di due caratteri. Supporta tre stili di output (con segni di tono, con toni numerati o senza informazioni sul tono) e un separatore personalizzabile tra le sillabe.

1. Scegli lo Stile dalla selezione: Con tono (es. ni hao), Con numero o Senza tono. 2. Digita il separatore desiderato tra le sillabe nel campo Separatore (per impostazione predefinita uno spazio singolo). 3. Incolla o digita il tuo testo cinese nell'area di Input. 4. Fai clic su Converti per produrre il Pinyin, quindi fai clic su Copia nell'output per copiarlo.

La conversione è guidata da un piccolo dizionario curato a mano di circa 70 voci che copre i caratteri singoli comuni (pronomi, verbi, particelle, numeri, sostantivi comuni) e alcune parole di due caratteri (oggi, domani, studiare, lavorare, vita, felice, amico). Qualsiasi carattere non presente nel dizionario passa invariato, quindi il testo generale è solo parzialmente translitterato. I tre stili controllano come appaiono le informazioni sul tono: la modalità con tono emette la sillaba base, la modalità numerica emette ogni lettura e la modalità senza tono rimuove le cifre dalla sillaba. Il Separatore è inserito letteralmente tra ogni carattere convertito o passato attraverso.