Regolazione dello spazio tra le parole nel testo

Questo strumento inserisce automaticamente spazi tra i caratteri cinesi e le lettere latine o cifre adiacenti (quindi 'ni hao' resta intatto ma il testo misto CJK/Latino ottiene dei confini), rimuove gli spazi indesiderati attorno ai simboli di punteggiatura cinesi e inoltre converte le virgolette dritte doppie in paio in parentesi angolari e le virgolette dritte singole in parentesi angolari bianche. L'elaborazione viene eseguita con un clic e riscrive l'intero input.

1. Incolla o digita testo misto cinese/latino nella casella di input. 2. Fai clic sul pulsante Elabora per applicare la spaziatura e la conversione delle virgolette. 3. Rivedi il risultato nella casella di output e usa Copia per copiarlo. 4. Fai clic su Cancella per ripristinare entrambi i campi di input e output.

La spaziatura viene aggiunta su entrambi i lati di un confine CJK/Latino o CJK/cifra, quindi una sequenza di caratteri cinesi adiacenti a lettere inglesi o cifre ottiene un singolo spazio a ogni transizione. Gli spazi adiacenti alla punteggiatura CJK nel set protetto (virgole, punti, punti esclamativi e interrogativi, due punti, punti e virgola, parentesi angolari, tonde, quadre e uncinate, punto mediano, puntini di sospensione e trattino) vengono rimossi in modo che la punteggiatura resti attaccata. La conversione delle virgolette viene applicata dopo la spaziatura: le virgolette dritte doppie in paio vengono riscritte come parentesi angolari e le virgolette dritte singole come parentesi angolari bianche. Sotto l'output viene mostrata una scheda di esempio prima/dopo come riferimento.